My Prize --- Claudio Goldman --- trad.

POESIA

 

SENTIMENTOS

VENTOS

E BRISAS

RECORDAÇÕES

ILUSÕES

PASSAGEIRAS

POESIAS

E POEMAS

RIMAS

E MURMURIOS

LUZES

QUE PELO

ESCURO

SE ASCENDE

ENTRE

BRILHOS

DESTE LUAR

SORRISOS

E ABRAÇOS

PEDAÇOS

DE UMA

LEMBRANÇA

ESPERANÇA

SE RENOVANDO

SÃO NOITES

E MADRUGADAS

POESIAS

QUE DO NADA

SURGIU

FOI O MAR

FOI O RIO

MERGULHOS

PROFUNDOS

DENTRO DA ALMA

A ILUMINAR

TE QUERO

DEPOIS E AGORA

SÓ ESPERO

QUE LA FORA

A LUAVOLTE

A... BRILHAR.

PRECISO DE VOCÊ

 

PRECISO

DESTA NOITE

AGORA

QUERO QUE

LA FORA

A LUA BRILHE

PARA MIM

POIS HOJE

ESTOU AFIM

DE SONHAR

DE REVIRAR

MEUS PENSAMENTOS

QUEM SAIBA

LA DENTRO

EU TE ENCONTRE

NOVAMENTE

ESTOU DOENTE

DE TANTO IMAGINAR

VIAJAR

DENTRO DA ALMA

TUA

QUERO A LUA

VAGANDO

PELO ESPAÇO

ME DE UM ABRAÇO

APENAS UM SÓ

POIS O PÓ JÁ SE

ACENTOU

LA DENTRO

DO PEITO

MINHA ALMA

GRITOU... PRECISO DE VOCÊ.

Cry To Me --- Salomon Burke --- trad.

QUEM SABE

 

QUEM SABE

EU VOLTE UM DIA

PARA MATAR ESTA

SAUDADE

QUE LEVEI

QUEM SABE

SÓ EU SEI

O QUE SOFRI

DENTRO DE MINHA

SOLIDÃO

ME DE SUAS MÃOS

VAMOS VOAR

POR AI

FLUIR

DENTRO DE NOSSAS

ALMAS PODEROSAS

SENTIR O PERFUME

DA ROSA

QUE AOS POUCOS

SE ABRIU

NUNCA SEJA FRAGIL

DESTE JEITO

EU SEI QUE EM

SEU PEITO

O CORAÇÃO

DESCOMPASSA

APENAS ME ABRAÇA

E ME FAÇA... SORRIR.

QUERO APENAS SONHAR

 

QUERO

QUE A CHUVA

LA FORA

VA EMBORA

E ME DEIXE

VOAR

SONHAR

COM OS

OLHOS TEUS

SONHAR

COM OS BEIJOS

QUE ME DEU

ANTES

DE PARTIR

QUERO FLUIR

DENTRO

DA ALAMA TUA

SER O BRILHO

DA LUA

E TE LEVAR

A SONHAR

QUERO

O DIA

AMANHECENDO

ENTRE AS BRUMAS

DESTE

AMANHECER

OLHA

NOS OLHOS

TEUS

QUE DENTRO

DOS  MEUS

VIERAM

BRILHAR

QUERO

QUE ME DE

A CERTEZA

DE QUE UM

DIA

VALEU

A PENA... TE AMAR.

Trainman Blues - Losing Time

SAUDADE QUE FICOU

ME LEMBRO

DE VOCÊ

DENTRO DE

NOITES VAZIAS

LEMBRO

DE VOCÊ

EM MADRUGADAS

SEM FIM

QUANDO EM MIM

VEM O AMANHECER

LEMBRO

DO TEU SORRISO

DAQUELE

OLHAR INDECISO

QUANDO VEM

O MEDO DE AMAR

LEMBRO

DE SUA VOZ

MURMURANDO

PALAVRAS

SEM NEXO

SOBRE O REFLEXO

DE UM ESPELHO

ONDE A LUA

VEIO BRILHAR

LEMBRO

DESTA SAUDADE

QUE FICOU

DOS MEUS OLHOS

QUE CHOROU

QUERENDO

DE DENTRO DELE

TODAS ESTAS

LAGRIMAS... ESVAZIAR.

 

SÓ PENSO EM VOCÊ

 

SO PENSO EM

VOCÊ

SEI QUE NÃO

CONSEGUI

ESQUECER   

POIS ESTE AMOR

MEU SONHOS

E REALIDADES

ME DEU LEMBRANÇAS

E SAUDADE

ME DEU UM

HORIZONTE

SEM FIM

FEZ DE MIM

UM SONHADOR

UM VELHO SENHOR

A PROCURA DE SUA

JUVENTUDE

COISAS

QUE O TEMPO

LEVOU

SÓ PENSO EM

VOCÊ

DE NOITE

E DE DIA

EM COMPLETA

EUFORIA

VIVO

A TE AMAR

SOBRE A LUZ

DO SOL

E O DO LUAR

SÓ QUERO

QUE VENHA

DE ONDE ESTIVER

POIS TE QUERO

FEITO MULHER

EM SUA EXUBERANTE

BELEZA

ME DEIXE SONHAR AGORA

QUE LA FORA

AS ESTRELAS

VÃO BRILHAR

ILUMINANDO

O MEU OLHAR... SONHADOR.

blood sweat and tears - blue street - (tradução)

SONHAR

 

SONHA

DENTRO

DESTE VAZIO

POIS O FRIO

NÃO TE AQUECE

ESQUECE

DIANTE

DESTA LAREIRA

A FOGUEIRA

NÃO SE APAGOU

OLHA

LA FORA A LUA

SE QUERES

SERA TUA

DEITA

SOBRE O SOFA

DEIXE O TEMPO

PASSAR

POIS LA FORA

SÓ AS ESTRELAS

AGORA

QUERENDO

EM TEUS OLHOS

BRILHAR

PERGUNTA

AO VENTO

DEIXE NESTE

MOMENTO

ELE MURMURAR

JÁ É MADRUGADA

PELAS CALÇADAS

SÓ O SERENO

O MUNDO É

PEQUENO

QUEM SABE

ELE VAI VOLTAR

SÃO NOSSAS

AFINIDADES

APENAS SE AGASALHE

DEIXE A LÁGRIMA

ROLAR

POIS SÃO MOMENTOS

DE... SAUDADE.

TALVEZ

 

TALVEZ

QUEM SABE

MINHA

METADE

SEJA TUA

POIS PELO

ESPAÇO

A LUA

JÁ PASSOU

FOI EMBORA

LEVANDO

AS ESTRELAS

COM ELA

EM MADRUGADAS

SEM FIM

DEIXANDO

PARA MIM

APENAS

A ESCURIDÃO

A DOCE

ILUSÃO

DO DESPERTAR

QUERIA TE AMAR

MAS NÃO AMEI

QUERIA

TE ABRAÇAR

MAS NÃO ABRAÇEI

E O TEMPO

PASSOU

APENAS DEIXOU

UM QUEM SABE

UM... TALVEZ.

Best of Slow Blues and Blues Rock

MAGICO DESEJO

 

CADE

AQUELE

BEIJO

AQUELE

ABRAÇO

AQUELA

CARICIA

AQUELE

DESEJO

EM QUE

MAGIA

DESAPARECEU

POR QUE

EU

NÃO TE VEJO

MAIS

JÁ FAZ

UMA SEMANA

E VOCÊ

NEM ME LIGA

A QUEM DIGA

NÃO ME AMA

MAIS

O TEMPO

PASSA

O VENTO

BATE NA

VIDRAÇA

O PERFUME

SE ESPALHA

NADA MUDA

ENFIM

ESTOU... SÓ.

ENCANTOS DA LUA

 

QUERO O BRILHO

DA LUA LA FORA

ESTRELAS

QUE AGORA

BRILHAM PELO

ESPAÇO

QUERO PEDAÇOS

DE VELHAS LEMBRANÇAS

QUE QUANDO CRIANÇA

GUARDEI

QUERO OS SONHOS

AS REALIDADES

MOMENTOS LINDOS

DE SAUDADE

COISAS BONITAS

QUE COM VOCÊ

SONHEI

QUERO A MADRUGADA

PERFUMADA

AS ROSAS PELAS

ESTRADAS

ONDE MINHAS

RECORDAÇÕES

CRIEI

QUERO VER A

LUA SUMINDO

INDO EMBORA

POIS SEIQUE

LA FORA

JÁ VAI AMANHECER

É A POESIA

GUARDADA

DENTRO DE LIVROS

ANTIGOS

POIS É MEU AMIGO

ELA EU... SEMPRE AMEI.

Balkun Brothers - Sally's Blues

DESEJOS NOTURNOS

 

TE ABRAÇO

ME REPARTO

EM PEDAÇOS

QUERO APENAS

ESTE DESEJO

SEUS ABRAÇOS

E BEIJOS

EM NOITES DE

LUA CHEIA

QUERO

MEUS PÉS

SOBRE AS AREIAS

OUVIR O CANTO

DA SEREIA

ECOANDO

POR AI

QUERO FLUIR

EM TEUS SONHOS

SENSUAIS

TER VOCÊ

POR INTEIRA

SOBRE A CAMA

A REDE

OU A ESTEIRA

QUERO TEUS

SUSSURROS

E GEMIDOS

PALAVRAS

SEM SENTIDO

PRONUNCIADAS

POR VOCÊ

QUERO DESAPARECER

DENTRO

DE SEUS ABRAÇOS

SER UM PEQUENO

PEDAÇO

QUE JUNTANDO

AOS SEUS

VAI DAR

EU... E VOCÊ.

DIGA-ME POR QUE

 

DIGA-ME

POR QUE

FOI

EMBORA

ASSIM

QUE O DIA

AMANHECEU

ONDE FORAM
OS SONHOS MEUS

QUE JUREI

FOSSE REALIDADE

EM QUE

SAUDADE

VOCÊ FICOU

POR QUE

NÃO ME OLHOU

QUANDO

DISSE ADEUS

O QUE

OS OLHOS MEUS

FORAM BUSCAR

DENTRO

DOS TEUS

SE SÓ

ENCONTROU

O VAZIO

AQUELE FRIO

QUE ATÉ MINHAS

LÁGRIMAS

CONGELOU

O QUE FAÇO AGORA

SE AGORA

LA FORA

SOBRE AS NUVENS

O SOL... DESAPARECEU.